Parga centre · Ionian Sea · Epirus · Greece
Κέντρο Πάργας · Ιόνιο · Ήπειρος · Ελλάδα
You arrive as guests. You leave as friends.
Έρχεστε ως επισκέπτες. Φεύγετε ως φίλοι.
One bedroom, a separate living and dining room and a full kitchen, with town views, a balcony and access to the garden terrace.
Ένα υπνοδωμάτιο, ξεχωριστό σαλόνι με τραπεζαρία και πλήρη κουζίνα, με θέα στην πόλη, μπαλκόνι και πρόσβαση στη βεράντα με τον κήπο.
A bright one-bedroom apartment with air conditioning, a kitchen and a sunny terrace, 200 m from Ai Giannakis beach. Bathrobes and toiletries are waiting for you.
Φωτεινό διαμέρισμα ενός υπνοδωματίου με κλιματισμό, κουζίνα και ηλιόλουστη βεράντα, 200 μ. από την παραλία Άη Γιαννάκη. Μπουρνούζια και προϊόντα μπάνιου σας περιμένουν.
The newest stay of LV Hospitality in Parga. A compact studio for couples, in walking distance of the beaches and the harbour.
Το νεότερο κατάλυμα της LV Φιλοξενίας στην Πάργα. Ένα στούντιο για ζευγάρια, σε απόσταση περπατήματος από τις παραλίες και το λιμάνι.
The LV complex sits at the entrance to Parga's traditional settlement, in the historic centre. Getting here could not be easier: as soon as you enter Parga… you have arrived. Park in the private lot, leave the car there and walk to the beaches, the harbour and the centre. Everything is at your feet, just a few dozen metres away.
Το συγκρότημα LV βρίσκεται στην είσοδο του παραδοσιακού οικισμού της Πάργας, στο ιστορικό κέντρο. Η πρόσβαση είναι εντελώς εύκολη, καθώς μόλις μπείτε στην Πάργα… φτάσατε. Παρκάρετε στον ιδιωτικό χώρο, αφήστε το αυτοκίνητο και περπατήστε ως τις παραλίες, το λιμάνι και το κέντρο. Όλα βρίσκονται στα πόδια σας, σε απόσταση λίγων δεκάδων μέτρων.
≈ 45 km · 45′≈ 45 χλμ · 45′
Leave the port and follow the coastal road south towards Preveza. Parga is signposted all the way.
Από το λιμάνι ακολουθήστε τον παραλιακό δρόμο νότια, προς Πρέβεζα. Η Πάργα είναι σηματοδοτημένη σε όλη τη διαδρομή.
≈ 65 km · 1 h≈ 65 χλμ · 1 ώρα
The closest airport. Cross to Preveza through the Aktio–Preveza undersea tunnel and drive north on the national road (E55). Transfer on request.
Το πλησιέστερο αεροδρόμιο. Περάστε στην Πρέβεζα από την υποθαλάσσια σήραγγα Ακτίου–Πρέβεζας και συνεχίστε βόρεια στην εθνική οδό (Ε55). Μεταφορά κατόπιν συνεννόησης.
≈ 2½–3 h≈ 2½–3 ώρες
Taxi to Corfu port (about 10′), ferry to Igoumenitsa (1 h 10′–1 h 30′, many crossings a day, or about 50′ from Lefkimmi), then 45′ by road.
Ταξί ως το λιμάνι της Κέρκυρας (περίπου 10′), πλοίο για Ηγουμενίτσα (1 ώρα 10′–1 ώρα 30′, πολλά δρομολόγια την ημέρα, ή περίπου 50′ από τη Λευκίμμη) και 45′ οδικώς.
≈ 100 km · 1½ h≈ 100 χλμ · 1½ ώρα
Take the Egnatia motorway west towards Igoumenitsa, then the coastal road south to Parga.
Πάρτε την Εγνατία Οδό δυτικά προς Ηγουμενίτσα και μετά τον παραλιακό δρόμο νότια προς Πάργα.
≈ 410 km · 4½ h≈ 410 χλμ · 4½ ώρες
Olympia Odos to Patras, the Rio–Antirrio bridge, then Ionia Odos north and the road to Preveza and Parga. KTEL buses take about 7 hours.
Ολυμπία Οδός ως Πάτρα, γέφυρα Ρίου–Αντιρρίου, Ιονία Οδός βόρεια και μετά ο δρόμος προς Πρέβεζα και Πάργα. Με ΚΤΕΛ περίπου 7 ώρες.
≈ 350 km · 4 h≈ 350 χλμ · 4 ώρες
Egnatia motorway (A2) all the way to Igoumenitsa, then 45′ south on the coastal road.
Εγνατία Οδός (Α2) ως την Ηγουμενίτσα και μετά 45′ νότια στον παραλιακό δρόμο.
As soon as you enter Parga… you have arrived. The LV house is at the entrance to the old town, with private parking at the door.
Μόλις μπείτε στην Πάργα… φτάσατε. Το σπίτι LV βρίσκεται στην είσοδο του παλιού οικισμού, με ιδιωτικό πάρκινγκ στην πόρτα.
A stone settlement among the olive trees, with its old bell tower still standing.
Πέτρινος οικισμός μέσα στους ελαιώνες, με το παλιό καμπαναριό ακόμα όρθιο.
A whitewashed chapel under the cliff, on a terrace above the sea.
Ασβεστωμένο εκκλησάκι κάτω από τον βράχο, σε μια βεράντα πάνω από τη θάλασσα.
A quiet pebble beach in a green bay, with crystal-clear water.
Ήσυχη παραλία με βότσαλο σε έναν πράσινο κόλπο, με κρυστάλλινα νερά.
Fine pebbles, turquoise water and a small green islet across the bay.
Ψιλό βότσαλο, τιρκουάζ νερά και ένα μικρό πράσινο νησάκι απέναντι.
The nearest airport. Transfers can be arranged.
Το πλησιέστερο αεροδρόμιο. Μπορεί να κανονιστεί μεταφορά.
